Творчість Андруховича має значний вплив на перебіг сьогоднішнього літературного процесу в Україні, з його іменем пов'язані перші факти неупередженого зацікавлення сучасною українською літературою на Заході. Твори Андруховича перекладені багатьма мовами.
Його вірші співають: їх на музику поклали українські гурти “Мертвий Півень”, “Плач Єремії”, та польський "Karbido".
Пропонуємо коротку презентацію, про життєвий шлях автора.
Його екранізують: 1992 за мотивами оповідань Юрія Андруховича режисер Андрій Дончик зняв кінофільм «Кисневий голод».
Та ставлять як вистави у театрах Києва та Львова.
За три десятки років Андрухович встиг стати патріархом української літератури. Принаймні, так його називають критики.
З 1991 Андрухович публікується у провідних літературних журналах України. Автор збірок поезій: «Небо і площі» (1985), «Середмістя» (1989), «Екзотичні птахи і рослини» (1991), «Пісні для Мертвого півня» (2004), романів: «Рекреації» (1992), «Московіада» (1993), «Перверзія» (1996), «Дванадцять обручів» (2003), «Таємниця. Замість роману» (2007), книг есеїв: «Дезорієнтація на місцевості» (1999), «Диявол ховається в сирі» (2006), «Тут похований Фантомас» (2015).
Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою мовами й есперанто.
Нагороди:
1993 — лауреат премії Благовіст
1996 — лауреат премії Рея Лапіки
2001 — лауреат премії ім. Гердера (Фонд Альфреда Тьопфера, Гамбурґ, Німеччина).
2005 — лауреат премії миру імені Ремарка[de], Оснабрюк, Німеччина.
2006 — лауреат премії Книжкового ярмарку у Лепцігу «За європейське взаєморозуміння».
2006 — лауреат Літературної премії Центральної Європи Angelus за роман «Дванадцять обручів» (пол. Dwanaście kręgów — перекладач Катажина Котинська).
2014 — лауреат Премії імені Ханни Арендт[en] (Німеччина)
2016 — Медаль Гете
2017 — лауреат Премії Вілениці (Словенія)
В нашій бібліотеці відбувся флешбук, з нагоди 60-річчя відомого українського поета, прозаїка, перекладача, есеїста, кандидата філологічних наук - Юрія Ігоровича Андруховича.
Твори Юрія Андруховича надихнули нашого активного читача на створення ілюстрацій. Прочитавши всі твори автора, він поринув у загадковий світ Карпат, так майстерно описаний майстром слова Андруховичем, та додав весняних барвів до нашої книжкової виставки.
Твори Юрія Андруховича надихнули нашого активного читача на створення ілюстрацій. Прочитавши всі твори автора, він поринув у загадковий світ Карпат, так майстерно описаний майстром слова Андруховичем, та додав весняних барвів до нашої книжкової виставки.
Немає коментарів:
Дописати коментар