«#Мовно_Модно» - лексика соціальних мереж

У Бібліотеці для дорослих №11 відбулося чергове пізнавальне заняття з української мови Лексика соцмере—  «#мовно_модно».

Продовжуємо наші зустрічі в межах простору з удосконалення української мови «Етномовники».

Мета заняття: Познайомити учасників із сучасною лексикою соціальних мереж, пояснити значення поширених слів і висловів, звернути увагу на українські відповідники іншомовних запозичень та навчити доречно використовувати сучасну лексику в повсякденному спілкуванні.

Цього разу говорили про мову, яка щодня оточує нас у соціальних мережах. З’ясовували значення таких звичних слів, як лайк, пост, репост, сторіс, хештег, блогер, контент, тренд, стрим та інші, та шукали для них влучні українські відповідники.


Учасники:

• виконували мовні завдання;
• перекладали «мову соцмереж» українською;
• грали в «Мовного детектива»;
• перевіряли свої знання у грі «Так чи ні?»;
• створювали власні приклади дописів для соціальних мереж.

 

Спільнота «Словотвір», яка об’єднує прихильників очищення української мови від надміру іншомовних слів, зібрала вже 100 тисяч українських відповідників до запозичень.
Читомо

Було цікаво, пізнавально й невимушено! Українська мова — це не лише правила та підручники. Вона жива, сучасна, динамічна і легко адаптується до нових реалій.

Говорити українською — модно. Вдосконалювати українську — цікаво. А разом навчатися — ще й весело!

Дякуємо нашим учасникам за активність, цікаві запитання та любов до українського слова!

P.S.  Короткий словничок #мовно_модно:

• Краш (від англ. crush) — людина, яка дуже подобається, у яку таємно або палко закохані.

o Українські відповідники:любчик, симпатія, захоплення, серцеїд (або серцеїдка), об'єкт зітхань.

• Крінж (від англ. cringe) — почуття ніяковості, сорому за чиїсь або власні дії (так званий «іспанський сором»).

o Українські відповідники:іспанський сором, стидоба, жах, ніяковість. На Галичині побутує чудове діалектне слово зашквара або стид.

• Вайб (від англ. vibe — вібрація) — атмосфера місця, події, людини або загальний настрій.

o Українські відповідники:атмосфера, настрій, дух, аура, лад.

• Базувати (від англ. based) — говорити правильні, очевидні, ґрунтовні речі; висловлювати думку, яка заслуговує на повагу (казати «базу»).

o Українські відповідники:говорити діло, пророкувати істину, мати рацію, казати до ладу.

• Рофлити (від абревіатури ROFL — rollingonthefloorlaughing) — голосно сміятися, жартувати з когось, глузувати (часто доброзичливо).

• Українські відповідники:жартувати, глузувати, кепкувати, насміхатися, сміятися в кулак.

• Флексити (від англ. toflex — згинати, напружувати м'язи) — хвастатися, хизуватися одягом, грошима, досягненнями чи поведінкою. Також використовується у значенні «танцювати».

o Українські відповідники:хизуватися, чванитися, викаблучуватися, пишатися, дмухати щоки.

o Шеймити (від англ. shame — сором) — публічно засуджувати, соромити когось за поведінку, зовнішній вигляд чи погляди.Українські відповідники:ганьбити, соромити, гудити, таврувати, піднімати на кпини.

• Ред флег (від англ. redflag — червоний прапорець) — тривожний сигнал, ознака небезпеки або неприйнятної поведінки в людині (найчастіше у стосунках).

o Українські відповідники:тривожний дзвіночок, попереджувальний знак, пересторога.

Чекаємо на наступних зустрічах «Етномовників» у Бібліотеці для дорослих №11.

Пензлі та баланс

8 жовтня у бібліотеці для дорослих №11 відбулася особлива подія — арт-терапевтична майстерня «Пензлі та баланс», приурочений до Всесвітнього дня психічного здоров'я.

У сучасному світі дорослі часто забувають про відпочинок, носячи в собі «синдром накопиченої втоми» та постійно перевіряючи робочі чати навіть під час пауз. Наша зустріч стала тим затишним простором, де можна було зупинитися, видихнути і побути наодинці зі своїми емоціями.

З перших хвилин учасники поринули в атмосферу спокою. Захід супроводжувався звучанням спеціально підібраних треків: лунала розслаблююча музика Marconi Union — Weightless (яку вчені офіційно визнають найкращою мелодією для зниження тривожності) та неокласичні композиції Людовіко Ейнауді.

Психологи зазначають, що подібна музика у поєднанні з книжковою атмосферою творить дива: всього 10 хвилин такого релаксу здатні знизити рівень гормону стресу (кортизолу) на 25% і синхронізувати серцевий ритм. До речі, звичайна художня література діє так само — як справжній «перемикач тумблера», що занурює мозок в іншу реальність і дає нервовій системі довгоочікуване розвантаження.

Цього року Всесвітня організація охорони здоров'я визначила тему дня: «Почути особистий досвід: реальні голоси, реальні зміни» (Lived experiences heard: real voices, real change). Під час зустрічі ми говорили про те, як важливо чути себе, визнавати власну втому, злість чи смуток, адже дозволяти собі відчувати — це нормально.

На майстерці учасники не лише малювали, а й обговорили та попрактикували корисні техніки, які легко застосувати вдома:

 

Техніка швидкого заземлення «5-4-3-2-1» — чудовий спосіб зупинити паніку чи тривогу «тут і зараз», сфокусувавшись на 5 речах, які бачиш, 4, до яких можеш доторкнутися, 3 звуках, 2 запахах і 1 приємній речі. 

Правило «Інформаційного заходу сонця» — повна відмова від новин та екранів за 1–2 години до сну, замінюючи гаджети паперовою книгою.

«Щоденник вдячності» — вечірня звичка записувати три гарні речі за день, яка «перепрошиває» мозок на помічання позитиву.

Мікроперерви  (Pomodoro)  — п'ятихвилинні паузи від екранів під час роботи для розслаблення очей та зняття судинного спазму.

Наприкінці заходу ми обговорювали важливість простих людських зв'язків. Статистика говорить сама за себе: люди з міцними соціальними зв'язками у 3 рази частіше оцінюють своє життя як «процвітаюче». Тілесні дотики, обійми, теплий чай, турбота у побутових дрібницях чи просто добре слово — це найкраща профілактика емоційного вигорання.

«Ти як?» — запитайте сьогодні когось поруч. І обов'язково чесно дайте відповідь на це питання собі.

Дякуємо всім учасникам за відкритість, щирість та творчу атмосферу. Чекаємо на вас у бібліотеці №11 — місці, де читають, створюють баланс!

Безпека в Інтернеті

В Бібліотеці для дорослих № 11 триває активне навчання в межах проєкту «У світі медійної грамотності». Цифрова епоха вимагає нових навичок, тому наше чергове заняття з цифрової грамотності ми повністю присвятили найактуальнішій темі сьогодення — «Безпека в інтернеті».
Разом із відвідувачами старшого віку та постійними читачами ми розбиралися, як користуватися сучасними технологіями впевнено, спокійно та без ризиків.

Золоте правило інтернету: СТОП → ПЕРЕВІР → ЛИШЕ ПОТІМ НАТИСКАЙ

Заняття розпочалося з обговорення головного принципу інформаційної гігієни. Ми навчили присутніх перед кожним кліком ставити собі три прості запитання:

1. Хто це надіслав? (Чи знайомий мені відправник?)

2. Чого від мене хочуть? (Ввести пароль, дані картки, код із SMS чи перейти за лінком?)

3. Чи не надто мене кваплять? (Фрази на кшталт «Терміново!», «Прямо зараз!», «Ваш рахунок заблоковано!» — це перша ознака маніпуляції).

Учасники активно ділилися власним досвідом: майже кожен хоча б раз отримував підозрілі повідомлення про «виграш» або «проблеми з банком». Це допомогло аудиторії зрозуміти, що з шахраями стикаються всі, і головне тут — холодний розум.

Практичні кейси, які ми розібрали:
1. Шахраї та фішинг: розпізнаємо пастки
Дізналися про 4 головні ознаки обману (поспіх, вимагання даних, обіцянка легких грошей/призів та підроблені адреси на зразок privat24-bank.xyz). Зафіксували залізне правило: нікому й ніколи не повідомляти CVV-код та паролі з SMS! Справжні працівники банку цього ніколи не запитають.
2. Безпечна робота в соцмережах
Цей блок викликав найбільше обговорень. Ми наочно розібрали, що категорично НЕ варто публікувати відкрито:
Номери карток, PIN-коди та коди з повідомлень.
Фотографії паспортів та інших документів.
Особисту адресу та плани на відпустку (публікації в стилі «ми виїхали на тиждень» чи фото квитків — це пряма підказка для квартирних злодіїв).Також учасникам нагадали як створювати довгі безпечні паролі-фрази (наприклад, «Мій-кіт-Мурчик-їсть-о-8!»), підключати двоетапний вхід та відхиляти підозрілі запити в друзі від незнайомців. Окремо наголосили: якщо знайомий просить у месенджері позичити гроші — обов'язково перетелефонуйте йому особисто, адже акаунт могли зламати!

3. Безпечний пошук
З'ясували, що пошукові системи (Google) не гарантують стовідсоткову безпеку перших посилань, особливо з позначкою «Реклама». Вчилися правильно формулювати запити: замість абстрактного «як оформити пенсію» вводити точне «Пенсійний фонд України оформлення пенсії», щоб одразу потрапляти на офіційні державні вебресурси.

4. Де безкоштовно й легально брати фільми та книги
Користувачі були приємно здивовані, дізнавшись, скільки в мережі якісного й безпечного контенту без вірусів та піратства. Бібліотекарі презентували корисні платформи:
Ресурси «Вікіджерела» та «Project Gutenberg» для читання класики.
Освітній портал Дія.Цифрова освіта та платформу з медіаграмотності Filter.
Офіційні YouTube-канали кіноархівів.

Читання онлайн та завантаження (Електронні книги)
• УкрЛіб (Ukrlib) — найбільша та повністю безпечна онлайн-бібліотека української літератури. Тут можна читати повні та скорочені твори вітчизняних і зарубіжних авторів, а також безкоштовно завантажувати їх у форматах для електронних книг (еPub, FB2, PDF та ін.).
На Флибусті є чимала кількість книг українською мовою, які можна шукати та завантажувати безоплатно
• Букнет (Booknet) — платформа сучасного самвидаву. Тут молоді та відомі автори публікують свої книги. Величезна кількість творів (особливо романтична проза, фентезі та детективи) доступні для безкоштовного читання онлайн через сайт або офіційний додаток.
🎧 Прослуховування (Аудіокниги)
• Слухай — перша онлайн-бібліотека аудіокниг українською мовою. Проєкт орієнтований на популяризацію класики та сучасної літератури, а також творів зі шкільної програми. Більшість записів начитані професійними акторами та доступні абсолютно безкоштовно.
• 4Read — один із найбільших сайтів для онлайн-прослуховування аудіокниг українською. Весь контент доступний безкоштовно та без обов'язкової реєстрації.
• Sound-Books — зручна та безпечна вебплатформа, оптимізована для прослуховування аудіокниг зі смартфонів чи планшетів. Аудіо можна слухати онлайн в один клік.


3,5 години пролетіли дуже швидко, всі втомилися, але пішли із занятть з багажем знаняь та навичок. Попереду ще багато цікавих занять у межах проєкту! Цифровий світ може бути безпечним, якщо знати його правила.
До нових зустрічей у Бібліотеці для дорослих № 11!

Зоряні мандрівники

Щороку з 4 по 10 жовтня весь світ відзначає Всесвітній тиждень космосу — час, коли ми піднімаємо очі до нічного неба й замислюємося про безмежні таємниці Всесвіту, далекі галактики, незвідані планети та відважних дослідників космосу.

Космос завжди здавався далеким і недосяжним, але технології, створені для його підкорення, сьогодні є частиною нашого повсякденного життя. 

Книги завжди були першим «космічним кораблем» для людської уяви. Саме на сторінках бібліотечних видань починається шлях від звичайного зацікавлення зорями до великих наукових відкриттів.

Що українці зробили для розвитку космонавтики:

Сергій Корольов (народився в Житомирі): Головний конструктор радянської ракетно-космічної техніки. Під його керівництвом було запущено перший штучний супутник Землі (1957 рік) 

Юрій Кондратюк (Олександр Шаргей, народився в Полтаві): Геніальний теоретик, який ще на початку XX століття розрахував оптимальну траєкторію польоту до Місяця. Цей маршрут назвали «трасою Кондратюка». Саме її використав американський космічний корабель «Аполлон-11» у 1969 році для висадки Ніла Армстронга на Місяць.

Валентин Глушко (народився в Одесі): Творець перших у світі багаторазових електротермічних та рідинних ракетних двигунів. Його двигуни піднімали в космос ракети «Восток», «Протон» та багаторазову систему «Енергія-Буран».

Щоб зробити цей тиждень ще цікавішим та перевірити ваші ерудицію й космічне чуття,  бібліотекарі підготували особливий інтерактив — космічні вікторини!

Ми подбали про те, щоб цікаво було кожному, тому створили два окремі рівні складності:

«Зоряні мандрівники» (для дітей) —  пізнавальна вікторина для юних дослідників. На дітей чекають цікаві запитання про наші сусідні планети, яскраві зорі, супутники та перших космонавтів.


«Космічний інтелект» (для дорослих) — інтелектуальний виклик для справжніх знавців астрономії та історії космонавтики. Запитання охоплюють дивовижні факти про чорні діри, міжзоряні місії, астрофізику та таємниці глибокого космосу.

А ви готові перевірити свої знання та відчути себе справжніми капітанами міжгалактичного корабля?

Обирайте свій рівень, переходьте за посиланням та діліться своїми результатами!

Вікторина для дітей

Зоряні мандрівники 

Вікторина для дорослих

Космічний інтелект 

 

Зоопатруль бібліотеки

4 жовтня весь світ відзначає Всесвітній день тварин. Бібліотека для дорослих №11 вирішила відзначити його по-своєму: ми запросили читачів стати «агентами Зоопатруля» й врятувати казкових звірят, які «втекли» зі сторінок улюблених книжок!

Агенти мандрували бібліотекою: читали книжки про тварин, шукали підказки на полицях, відкривали конверти й виконували завдання. Вони дізнавалися цікаві факти про диких тварин України, розпізнавали видів, яким потрібен наш захист, і повертали знайдених героїв до їхніх книжок. За кожну правильну відповідь агенти отримували літери-ключі.

Агенти викрили хитрого Лиса Микиту з казки Івана Франка. Хитрун пообіцяв більше не дурити лісових мешканців і повернувся на сторінки книжки.

Чеширський кіт Льюїса Керролла усміхнувся, зник у повітрі й слухняно повернувся до Країни Див.

Бровко з творів Всеволода Нестайка повернувся до вірних друзів із «Зоопатруля».

Квест допоміг згадати улюблених літературних героїв, відкрити для себе нові книжки про тварин і ще раз переконатися, що бібліотека може бути найцікавішим місцем для пригод. А ще він нагадав, що тварини, і в казках, і в житті, потребують нашої уваги та турботи.

Дякуємо всім, хто взяв участь і допоміг врятувати казкових звірят! Чекаємо на вас у бібліотеці за новими пригодами.

Цифрові навички для активного життя

Ще один важливий етап розвитку та вдосконалення в цифровій грамотності подолали наші учасники курсів комп'ютерної грамотності "Цифрові навички для активного життя", які про їх радять в бібліотеці для дорослих номер 11 в рамках проєкту "У світі медійної грамотності".

На заняттях розбирали теми: як створити ярлики важливих програм, електронної пошти на робочому столі ноутбука, ПК, для швидкого доступу до програм, файлів, папок або вебсайтів;

Завантаження програми для відкриття файлів формату ворд та ПДФ на телефоні;

Створення папок на Google диску, завантаження документів на диск, сортування та перенесення документів та фото в папки на Гугл диску;

Відкриття та Редагування тексту в документах на смартфонів;

Створення Ярликів на робочому столі для швидкого та зручного доступу до файлів, папок, програм або вебсайтів.

 

Наше навчання триває, тож із радістю запрошуємо вас на наступні заняття. Щиро дякуємо всім учасникам за довіру та активну участь у процесі!

Козацька звитяга: від Січі до сьогодення

Козацька звитяга: від Січі до сьогодення — у бібліотеці № 11 відбувся історичний екскурс до Дня українського козацтва.
Зв'язок поколінь — це міцний дев'ятисотрічний ланцюг нашої незламності, де слава Запорозької Січі безпосередньо перегукується з героїзмом сучасних воїнів, які сьогодні виборюють свободу та незалежність нашої держави.

Під час історичного екскурсу "пройшли" крізь віки української боротьби — від зародження Запорозької Січі до героїчного сьогодення:
Згадали заснування Запорозької Січі, побут, військові традиції та непоборний дух українського козацтва, який став фундаментом нашої нації.

Головним акцентом стала проводима паралель між козаками та сучасними захисниками й захисницями України. Ті самі цінності — воля, гідність, відданість своїй землі та безмежна любов до Батьківщини — живуть у серці кожного українського воїна XXI століття.

 

Відвідувачі ознайомилися з тематичною книжковою виставкою, на якій були представлені як фундаментальні історичні дослідження, так і художні твори про козацьку добу.
Учасники бібліотеки активно долучалися до обговорення, ділилися власними думками, а також перевірили свої знання під час тематичної вікторини.

 

Бібліотекарі підготували добірку сучасних та класичних книг українських авторів, яка розкриває тему козацтва, військової історії та її зв'язку із сьогоденням, пропонуємо з деякими із них познайомитися. 

«Вірші з бійниці» — Максим Кривцов. Поетична збірка поета й військового з позивним «Далі», який трагічно загинув на фронті на початку 2024 року. Його вірші стали одним із найсильніших голосів сучасної воєнної поезії.

«Дівчата зрізають коси» — Євгенія Подобна. Важлива збірка спогадів 25 жінок-військових (медиків, снайперок, кулеметниць, мінометниць), які брали участь у бойових діях. Це чесні розповіді про воєнний побут, звільнення українських міст та становище жінки в армії.

Володимир В'ятрович — «Наша столітня. Короткі нариси про довгу війну» 
Автор простежує тяглість боротьби українців за незалежність протягом останнього століття, пояснюючи, як історичний досвід (від козацтва та Визвольних змагань) формує сучасний опір.

Тарас Чухліб — «Козаки і татари. Українсько-кримські союзи 1500–1700 років» або «Секрети козацької дипломатії»
Книги відомого історика про військову майстерність, геополітичні стратегії та дипломатичні здобутки козацької еліти.

Адріан Кащенко — «Оповідання про славне Військо Запорозьке низове»
Класика української прози, яка сформувала уявлення кількох поколінь про козацьку характерництво, сміливість та любов до волі.

Василь Шкляр — «Залишенець. Чорний Ворон»
Роман про повстанців Холодного Яру 1920-х років, які вважали себе прямими нащадками козаків і воювали під гаслом «Воля України або смерть».

Володимир Рутківський — трилогія «Джури»

Хоч серія вважається підлітковою, її із захопленням читають і дорослі. Це якісна, динамічна проза про становлення козацтва, характерників та перші перемоги Запорожців.

Артем Чех — «Хто ти такий?» «Точка нуль»
Щира та глибока військова проза від сучасного письменника і воїна ЗСУ про осмислення власної ідентичності, сили та боротьби на передньому краї.

Павло Вишебаба —«Тільки не пиши мені про війну»
Збірка поезій та роздумів військовослужбовця, у якій звучить той самий дух свободи та захисту рідного дому, що й сотні років тому.