Моя громада — моє благополуччя

У Бібліотеці для дорослих №11 ЦБС Солом'янського району 

м. Києва триває цикл інформаційно-просвітницьких заходів «Моя громада — моє благополуччя», спрямований на підвищення громадянської обізнаності, розвиток активної життєвої позиції та інформування мешканців про можливості, які надає громада.


У межах тематичного напряму «Від ідеї до дискусії» бібліотекарі проводять години цікавих повідомлень, дискусійні бесіди та обговорення, під час яких відвідувачі мають змогу поспілкуватися про актуальні суспільні питання, обмінятися думками, дізнатися більше про життя району та роль кожного громадянина у розвитку громади.

Особливу увагу приділено інформуванню про програми Солом'янського району, що спрямовані на підтримку різних категорій населення, розвиток соціальних ініціатив, культурних проєктів та покращення якості життя мешканців.

Державні послуги онлайн

(натисніть на виділений текст та перейдіть за посиланням)

Для читачів оформлюються інформаційні викладки, тематичні полички та книжкові огляди, де представлено літературу, інформаційні матеріали, довідкові видання та корисні ресурси з питань місцевого самоврядування, громадської активності, соціального захисту, волонтерства й розвитку територіальної громади.

Органи виконавчої влади

Допомога ВПО та постраждалим: (натисніть на виділений текст та перейдіть за посиланням)

Про оновлення критеріїв надання грошової допомоги для ВПО та постраждалого населення

Контактний центр міста Києва

Короткий номер 1551

Такі заходи допомагають не лише розширити коло знань, а й створюють відкритий простір для спілкування, обговорення важливих тем та пошуку спільних рішень. Бібліотека й надалі залишатиметься місцем, де кожен може отримати актуальну інформацію, знайти відповіді на важливі запитання та відчути себе активною частиною своєї громади.

Де знайти найближче укриття?

Масив Відрадний: Проспект Любомира Гузара, 3: 

Бомбосховища у приміщеннях ⁠Медмістечка (корпуси лікарні та харчоблок).

Проспект Відрадний: Найпростіші укриття у підвальних приміщеннях житлових будинків № 14/45, 16/50, 18, 22, 24/93, 28, 40 та 67.

Вулиця Михайла Донця: Підвали будинків № 17/46 та № 19.

Вулиця Гарматна: Облаштовані сховища у гуртожитках Національного авіаційного університету (НАУ);

підземні приміщення та паркінги у районі новобудов та вздовж вулиці.

Шулявка (включаючи зону метро) Станція метро «Шулявська»: Найнадійніше цілодобове бомбосховище глибокого закладення;  вулиця Вадима Гетьмана, 6: 

Велике підземне укриття у ТРЦ «Космополіт» (блок Б, вхід біля технічної зони).

Мапа укриттів на території Києва

Запрошуємо всіх охочих долучатися до наших інформаційних заходів, знайомитися з новими матеріалами та відкривати для себе ще більше можливостей разом із бібліотекою!

Компас прав

Кожен із нас щомісяця стикається з рахунками за електроенергію, воду чи газ. Але чи завжди ми впевнені в обґрунтованості цих нарахувань і в якості наданих послуг? Сфера ЖКГ часто нагадує заплутаний лабіринт, у якому легко загубитися.

Саме тому в Бібліотеці для дорослих №11 у квітні та травні було організовано серію зустрічей «Компас прав», спрямованих на соціальне інформування мешканців громади.

Наші зустрічі-обговорення стали майданчиком для живого діалогу, де кожен міг озвучити наболіле та отримати алгоритм дій та поради. 

Основні акценти були зроблені на:

•  Як діяти, куди звертатися, якщо відсутнє гаряче водопостачання  або в під’їзді тижнями немає світла.
•  Розбирали механізм подання претензій та складання актів-претензій (споживач викликає представника виконавця (ЖЕК, ОСББ, водоканал тощо) для складання акта, якщо послуга надається не в повному обсязі.
• Чому важливо читати договір із постачальником і які обов’язки (крім оплати) має споживач.

Пільги та субсидії: Актуальні зміни в законодавстві та державна підтримка в опалювальний сезон.

Чому це важливо?
Бібліотека не лише місцем для читання, а й центр практично-інформаційної допомоги громаді. Знання своїх прав — це перший крок до того, щоб зробити своє життя комфортнішим, а систему надання послуг — прозорішою.

Ми прагнемо, щоб наші відвідувачі відчували себе впевнено у правовому полі.

Стань поколінням, вільним від СНІДу!

1 грудня до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом в бібліотеці для дорослих № 11 відбувся тематичний день інформування “Стань поколінням, вільним від СНІДу!”, присвячений підвищенню обізнаності про ВІЛ/СНІД, шляхам профілактики та важливості відповідального ставлення до власного здоров’я.

 

ВІЛ (вірус імунодефіциту людини) — це вірус, який поступово послаблює імунну систему людини.
СНІД (синдром набутого імунодефіциту) — це пізня стадія ВІЛ-інфекції, коли імунітет сильно ослаблений і організм не може боротися з інфекціями.

Бібліотекарі ознайомили присутніх з інформаційними матеріалами та тематичною літературою; резентували та прослухали бесіду про сучасні підходи до профілактики ВІЛ;
учасник дізналися, чому регулярне тестування та інформованість — важливий крок до збереження здоров’я.
Всі бажаючі отримати пам’ятки та символічні червоні стрічки як знак підтримки людей, які живуть із ВІЛ.

ВІЛ не виникає сам по собі — він передається через кров, незахищені статеві контакти та від матері до дитини під час пологів або грудного вигодовування (але цього можна уникнути за сучасного лікування).

 ВІЛ - не передається побутовим шляхом: через дотики, обійми, посуд, воду, повітря, басейн чи укуси комах.

 Людина з ВІЛ може жити повноцінно та довго, якщо регулярно приймає антиретровірусну терапію (АРТ).

Сучасне лікування дозволяє знизити вірусне навантаження до рівня, за якого ВІЛ не передається статевим шляхом (принцип “Невизначається = Не передається”).

 Найкращий спосіб профілактики — безпечна поведінка, використання презервативів, одноразових медичних інструментів, відповідальне ставлення до здоров’я.

Мета заходу — підтримати культуру відповідальності, толерантності та обізнаності, а також нагадати, що кожен із нас може зробити свій внесок у формування покоління, вільного від СНІДу.

Тестування на ВІЛ — це швидко, безкоштовно та анонімно. Раннє виявлення — шлях до ефективного лікування.

 Люди, які живуть із ВІЛ, мають ті ж права, що й усі інші, а стигма та дискримінація є неприпустимими.

Дякуємо всім, хто долучився! Разом ми робимо важливі кроки до здорового та інформованого суспільства.

Освіта - зброя для змін у світі

Освіта – це право людини, суспільне благо і державний обов'язок. Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй проголосила 24 січня Міжнародним днем освіти, щоб відзначити значну роль освіти задля миру та розвитку.

В цей день в нашій бібліотеці пройшла бесіда обговорення зі школярами про складнощі навчання в умовах війни, бачення власного майбутнього, вибір професії.

Без інклюзивної та справедливої якісної освіти та можливостей для навчання впродовж життя для всіх країни не зможуть досягти гендерної рівності та розірвати коло бідності, яке залишає позаду мільйони дітей, молоді та дорослих.

Сьогодні 250 мільйонів дітей та молоді не відвідують школу, а 763 мільйони дорослих є неписьменними. Їхнє право на освіту порушується, і це неприпустимо. 
Шостий Міжнародний день освіти відзначався 24 січня 2024 року під гаслом "Навчання заради міцного миру".

Світ бачить сплеск насильницьких конфліктів, які супроводжуються тривожним зростанням дискримінації, расизму, ксенофобії та мови ненависті. Вплив цього насильства виходить за межі географічних, гендерних, расових, релігійних, політичних, офлайнових та онлайнових кордонів.

Активна прихильність до миру сьогодні є більш нагальною, ніж будь-коли. Як підкреслюється в Рекомендації ЮНЕСКО про освіту в інтересах миру, прав людини і сталого розвитку, центральне місце в цих зусиллях посідає освіта.

Навчання в ім'я миру має бути трансформативним і допомагати учням набувати необхідних знань, цінностей, поглядів, навичок і моделей поведінки, щоб стати провідниками миру у своїх громадах.

COVID-19 та війна вже понад пять років спричиняють перерви у шкільному навчанні для українських дітей. Майже 4 мільйони дітей по всій країні потерпають від вимушених пауз у навчанні, а близько 600 тисяч школярів узагалі не мають змоги відвідувати школу очно. 

Останні доступні дані за 2022 рік засвідчують відставання у набутті знань серед українських дітей: на два роки — з читання, на рік — з математики та на пів року — з природничих наук. Від початку війни освітні втрати лише зросли. 

Приблизно кожен десятий заклад освіти в Україні пошкоджено унаслідок бойових дій і десь кожен п'ятий закрито через відсутність бомбосховищ або їхній неналежний стан. Для відновлення сектору освіти необхідні значні обсяги фінансування, що набагато перевищують наявні можливості. 

Діти, які вимушено переїхали в сусідні країни, теж потерпають. Близько половини українських дітей-біженців, а це майже мільйон маленьких українців, сьогодні не відвідують школу у країнах, які приймають. І хоча багато з них мають доступ до української онлайн-освіти, їм бракує спілкування з однолітками. 

Інвестиції в освіту та розвиток навичок мінімізують негативні довгострокові наслідки війни та вимушеного переміщення для українських дітей і молодих людей. Це допоможе розбудувати людський капітал України, підготувавши сьогоднішніх дітей до участі в подальшому відновленні країни. 

Та передусім українські діти повинні бути захищені від потенційної шкоди в майбутньому — шкоди їхнім перспективам, освіті, безпеці та психічному здоров'ю. Це означає негайне припинення війни. 

“Прапорові барви України”

  Кожного року 23 серпня Україна відзначає День державного прапора. Сьогодні по всій Україні та в багатьох країнах світу українці піднімуть тисячі жовто-блакитних прапорів.

   Існують державні символи, які згуртовують націю, уособлюючи її минуле, сьогодення і майбутнє. Державний Прапор України – один із них. Для українців жовто-блакитний стяг – це символ боротьби, перемоги і любові до своєї країни, національної єдності і традицій державотворення.

Колектив нашої бібліотеки вносить свій посильний вклад в наближення перемоги .Сьогодні бібліотекарі здійснили онлайн бібліо-десант в садочок 687.

    Мета заходу: продовжувати збагачувати знання дітей про державні символи України (Прапор, Гімн, Герб). Закріплювати знання про рідну землю, про Україну, в якій живе український народ. Спонукати до запам'ятовування інформації, віршів, загадок, прислів'їв про державні знаки, а також майстер клас  - аплікація: "Прапор України".

 

 

Національний стяг завжди з нами під час святкових та сумних подій. І сьогодні під жовто-синім прапором українські війська звільняють від загарбників нашу країну. Ми віримо, що невдовзі він замайорить всюди і на тимчасово окупованій території України.

Історія
  Прапор як символ, спочатку як засіб сигналізації, виник за античних часів. Спершу використовувався в країнах Європи і поширився на українські землі в добу Середньовіччя. Найчастіше прапором вважався шматок тканини, прикріплений до списа, що мав вказувати на місце збору воїнів. Жодне військо без прапора не вирушало в похід і не вступало в бій. Слов'яни обожнювали свої прапори і вірили, що у воєнний час вони є найсвятішими від усіх ідолів.
   Знамена спочатку возили разом із зброєю, перед боєм ставили на узвишші, щоб кожен ратник бачив їх. Літописи зберегли такі вирази: "наволочив стяги" – що означало прикріпити їх до держаків, і "поставити стяги", що символізувало готовність війська до бою. Окремі сучасні дослідники виводять традицію вживання жовто-синіх кольорів ще з язичницьких часів. Вона органічно вплелася у християнську релігію, і сьогодні в православних храмах Вогонь і Вода – найбільші святості, які виражаються через жовту і блакитну барви. За правилами векселогії порядок кольорів у багатоколірних прапорах ведеться зверху вниз – першим називається той колір, який є верхнім, і т.д. На доказ історичного коріння традицій поєднання синьо-жовтого кольорів на Україні свідчить і те, що заснованому місту Львову в 1256 році надавався герб, на якому зображений золотий лев на блакитному тлі. Ці ж кольори поєднувалися на прапорах Руського Воєводства за часів Речі Посполитої. Прапори (корогви) набули широкого застосування в героїчну козацько-гетьманську добу. Корогва – найзначніша святиня українського козацтва. На ній найчастіше золотом вишивався образ Покрови – Пресвятої Богородиці Діви Марії – заступниці козацтва, Запорозької Січі. Розуміючи значення, яке надавали козаки корогві, польська шляхта намагалася, аби на знак перемир'я козаки завжди видавали її. З XVIII ст. полкові і сотенні козацькі прапори Війська Запорозького в основному стали виготовляти з блакитного полотнища, на яке жовтою фарбою наносилися зорі, хрести, зброя. Із проголошенням незалежності України віддали належне синьо-жовтому знамену й визначили його національним символом козацтва впродовж багатьох століть. Український народ не міг відкинути історичну традицію створення своєї держави саме під цим знаменом. А 28 січня 1992 року Верховна Рада України затвердила державним прапором України синьо-жовтий стяг.

  Шануймо цей символ нашої держави, адже це ознака гідного ставлення до України і до себе як представника української нації. Нехай завжди в наших серцях живе почуття гордості за нашу державу, а прапор майорить над мирною, щасливою і сильною країною.

Мій безпечний електронний світ.

Всесвітній тиждень медійної та інформаційної грамотності, співорганізаторами якого цього року виступають ЮНЕСКО та Південна Африка, відбувається з 24 по 31 жовтня 2021 року за темою: «Media and Information Literacy for the public good ‒ Медійна та інформаційна грамотність для суспільного блага».

     В усьому світі міста суттєво виграли від цифрової революції. Доступність новин та інформації про державне управління, громадянське суспільство,транспорт, медицину, приватний сектор,розваги та інші. сприяла підвищенню ефективності в усіх сферах, відкрила нові економічні, соціальні та культурні можливості, сприяла зменшенню забруднення навколишнього середовища, а також забезпечила прозорість державного управління та активну участь громадян у самоврядуванні.

 Бібліотеки є важливими суб'єктами медійно-інформаційної освіти: вони дають можливість розвитку у цьому напрямку усім членам суспільства.  

Саме з цією метою в нашій бібліотеці проходять навчання для людей похилого віку з компютерної грамотності.

 Цифрове середовище, зокрема інтернет, сьогодні є не лише важливим джерелом інформації, але й способом комунікації, який усуває перепони для спілкування. Через глобальний вплив COVID-19 діти проводять дедалі більше часу в інтернеті. Невід’ємною складовою цього процесу є організація профілактичних заходів. Для учнів шкіл, бібліотекарі проводять уроки , з  формування навичок безпечної поведінки в цифровому середовищі та здобуття знань щодо:

• прав людей (зокрема, права в цифровому середовищі); 
• електронної участі (в ухваленні рішень); 
• збереження здоров’я під час роботи з цифровими пристроями; 
• механізмів захисту прав, що порушуються в інтернеті, а також способів отримати допомогу;
• попередження потрапляння дітей в небезпечні ситуації;
• орієнтування в інформаційному просторі. 

Підвищувати свій рівень медіаграмотності – означає бути в безпеці.

"Інтернет без бід"

 9 лютого 2021 року у світі відзначається День безпечного Інтернету (Safer Internet Day) під гаслом “Разом для найкращого Інтернету”.

 В рамках державної програми" Національної програми інформатизації" в нашій бібліотеці відбувся "компас новин", як вберегти себе від шахрайства в інтернеті.

  День безпечного Інтернету (SID/ДБІ) запровадили мережі Insafe та INHOPE за підтримки Європейської комісії для просування безпечного та позитивного використання цифрових технологій, особливо, дітьми й молоддю. Центр кращого Інтернету є Національним комітетом Дня безпечного Інтернету в Україні.

Говорять, що за останні 30 років людством створено стільки ж інформації, скільки за три попередніх тисячоліття.

Правила безпечного користування інтернетом

1. Використовуйте надійний пароль - комбінуйте букви, цифри та інші символи. 2. Не вірте всьому, що читаєте - завжди перевіряйте достовірність джерела. 3. Не викладайте особисту інформацію про себе, своїх рідних, друзів і знайомих в Інтернеті. 4. Не ховайтеся за анонімністю екрану комп'ютера. Не кажіть того, що не могли б сказати людині в обличчя. 5. Подумайте двічі, перш ніж поширити будь-яку інформацію. Як і в житті, потрібно думати про наслідки того, що говориш. 6. Не поширюйте в Інтернеті контент незаконного або непристойного змісту. 7. Переконайтеся, що ваш профіль у соціальній мережі закритий від сторонніх (перевірте налаштування безпеки). 8. Додавайте "у друзі" тільки тих, кого дійсно знаєте: навіть якщо це друзі ваших друзів, але особисто ви не знайомі, краще зайвий раз перестрахуватися. 9. Вашим друзям слід питати вашого дозволу, перш ніж завантажувати фотографії з вами або позначати вас на фотографіях в соціальних мережах. Не бійтеся сказати їм про це, і самі теж дотримуйтесь цього правила. 10. Не переходьте за посиланнями, прикріпленим в імейл-повідомленнях – безпечніше вводити адресу в рядок браузера самому.

Корисні поради:

• Як придумати надійний пароль і не забути його?

Надійний пароль це один із перших показників, який може вберегти ваші особисті дані, які зберігаються на вашому ПК або ж в системі інтернет. 

123456, password, 12345, 12345678, qwerty, якщо ви виявили в цьому списку пароль від своєї пошти або інтернет-банку, поміняйте його прямо зараз на якийсь інший. Чому? Читайте далі.☺

Що за перебір?

Перебір – це система, що дозволяє по порядку перебрати безліч варіантів можливого пароля. Припустимо, ви використовуєте в паролі 5 цифр. Це всього 100 тисяч комбінацій. Комп’ютер впорається з таким завданням раніше, ніж ви встигнете дочитати цей матеріал. Хороші поштові сервіси зазвичай не дозволяють нескінченно вводити неправильні паролі, але така система є не скрізь.

10 цифр - все одно це ненадійний пароль. У шахрая (вірніше, у комп’ютера) піде на нього кілька годин. Чим більше цифр, тим більше часу він витратить, але все-таки пароль краще складати хитріше.

То який же найкращий пароль ?

 У цьому паролі має бути багато символів – хоча б десяток. Це повинні бути різні символи – цифри, великі і маленькі букви, розділові знаки. Сполучення букв не повинні утворювати слова, навіть якщо це b0gоvA.

Еhhkjdf3en! @ # Y3els? І як же такий пароль запам’ятати?

   Ніяк. Не треба його запам’ятовувати. Є такі сервіси – менеджери паролів. Вони самі генерують надійні паролі та їх зберігають. Таких сервісів досить багато – одні працюють в онлайні і в додатках, інші встановлюються в пам’ять комп’ютера.

  

«Довіряй але перевіряй»

   Тиждень медійної та інформаційної грамотності в рамках Глобального тижня медійної та інформаційної грамотності ЮНЕСКО

   Ми живемо в сучасному світі інформаційних технологій, які щодня оточують нас. Ви теж, як тільки прокинетеся, обов’язково гортаєте стрічку Instagram чи Facebook? Коли снідаєте вмикаєте новини на Youtube чи по телевізору?

  У безперервній інформаційній «атаці» немає нічого поганого. Так чи інакше, це збагачує ваш кругозір та допомагає бути в курсі новин навколишнього середовища, адаптуватися до змін. Але часто новини можуть бути предметом маніпуляцій.

Бути медіаграмотним?

    Уміння аналізувати інформацію, ставити її під сумнів, мислити критично, або помічати пропаганду, цензуру, фейки, дезінформацію, цікавитися власниками ЗМІ, щоб розуміти вплив на інформацію та її подачу, - усі ці навички притаманні медіаграмотній людині.

  Активна участь у житті медійного суспільства починається з технічних навичок використання медіа. Вони варіюються від простих завдань, як-от використовувати мишку або відкривати вкладення, до складніших навичок, як-от налаштувати інтернет на мобільному телефоні або створити презентацію, й до дуже складних вмінь, таких як редагування відео або створення веб-сайтів.

  Бути медіаграмотним означає бути відкритим для використання нових засобів масової інформації, це означає активно вивчати нові програми та технології, але не піддаватися на будь-яку нову рекламу; це означає також бути в змозі вимкнути свій телефон час від часу.

  Для наших відвідувачів бібліотекарі проводять курси комп’ютерної грамотності для людей похилого віку.

   Літні люди відчувають впевненість у своїх силах і з легкістю вчаться спілкуватися з рідними та друзями через месенджери, шукати нові рецепти в інтернеті, дивитися фільми онлайн та багато іншого, чим можна урізноманітнити своє дозвілля. 

Фейки – одна з ключових проблем сьогодення. 

Як відрізнити фейкову інформацію від правдивої?

   

 1. Будьте уважні до заголовків.

Фейкові новини часто мають яскраві назви, написані великими літерами зі знаками оклику. Якщо заголовок здається вам неймовірним, то, швидше за все, так воно і є.

  2. Придивіться до адреси URL.

Обов’язково перевірте назву ЗМІ: для розкрутки чуток часто створюють копії відомих сторінок або сайтів. Від оригіналів вони можуть відрізнятися парою літер у веб-адресі або доменом – такі деталі легко не помітити.

 3.  Фактчекінг – це перевірка фактів та тверджень, які викликають сумнів, на точність та правдивість

 Якщо в новині є посилання на конкретну людину – перевірте, чи є ця інформація на її акаунтах в соцмережах. Правда ніколи не матиме такого ж вірусного розповсюдження, як брехня. У цьому випадку, вам допоможуть фактчекінґові сайти:

Snopes, Politifact, FactCheck.org — світові

StopFake, VoxUkraine, FactCheck та «Слово й діло» — в Україні.

 4. Стежити за помилками: у новинах багатьох «фейкових» сайтів, як правило, є грубі помилки в орфографії і пунктуації.

 5. Уважно придивитися до фото- і відеоконтенту, оскільки помилкові новини містять несправжні фотографії або сильно оброблені.

 6. Звертайте увагу на дати. 

Особливо – на дату публікації і на ті дати, про які йдеться в новині. Багато фейкових новин не мають дати публікації і пишуть про події, яких ніколи не відбувалося.

 7. Фотофейк. Користувачі соцмереж (а інколи навіть ЗМІ) нерідко поширюють неправдиві фотографії скандального змісту. Це можуть бути палаючі міста, шокуючі кадри, зроблені начебто під час бойових дій. Для визначення правдивості знімка чи інших картинок в інтернеті потрібно не більше декількох секунд. Якщо ви користуєтеся браузером Google Chrome, то достатньо лиш клікнути на підозрілий малюнок правою кнопкою миші і обрати пункт "Знайти це зображення в Google". 

 8. Перевіряйте, від чого відштовхується автор

Якщо не вказані джерела інформації або наводяться дослідження неназваних експертів – це ознака фейкової новини.

 9. Звернути увагу на тон написання матеріалу: він може свідчити  про те, що це лише гумор.

 10. Завжди бути пильним, оскільки навіть перевірені джерела можуть помилятися.

Діліться з обережністю – особливо, якщо вас читає велика кількість людей!

     Попрактикуватися допоможе наша міні - вікторина "вірю - не вірю". 

https://create.kahoot.it/v2/details/822ccac9-4b02-4696-88e7-06544172a55e

  

Від Богдана до Івана не було гетьмана

21 березня з нагоди 380-річчя від дня народження Івана Мазепи у бібліотеці №11 відбувся День інформації. Тематична виставка.

Точної дати народження Мазепи ніхто не знає. Але варіанти є такі: 1629, 1633, 1639, 1644.
Мало того, що він був досить непоганим політиком, Мазепа знав ще й багато мов: російську, італійську, польську, німецьку та французьку.
Подейкують, що Іван Мазепа спокусив дружину пана Фильбовского. Він не витерпів такого, і прив'язав героя-коханця голим до коня і пустив по полю. Врятували його українські козаки.

Мазепа був одним із найбагатших людей у всій Європі. Йому допомогли розробити рудники з золотом і сріблом в Полтавській області.
Кажуть, що Мазепа був далеко не найкращим правителем. Якщо наближені люди до нього жили добре, то простий народ ледь зводив кінці з кінцями. 
Досі невідомо як виглядав Мазепа. Всього можна зустріти близько 16 різних його портретів. Найправдоподібнішим вважається той, який знаходиться в Дніпропетровському художньому музеї.

Саме Іван Мазепа створив перший український флот. На свої особисті гроші він спорудив більше 100 стругов і 6 сотень човнів, які були розташовані на Дніпрі. Це він зробив, щоб успішно протистояти турецькій армії, і вдавалося це у нього чудово.
До речі, Мазепа був дуже освіченою людиною. За наполяганням своєї матері, він спочатку закінчив Києво-Могилянську колегію, а пізніше навчався в Польщі.