Мовний етикет

 У Бібліотеці для дорослих №11 у межах нашого українського простору «Етномовники» відбулася пізнавальна та жвава зустріч, присвячена темі «Мовленнєвий етикет».

Мовний етикет — це аж ніяк не суха формальність. Це дзеркало нашої внутрішньої культури, поваги до співрозмовника та вміння створювати приємне світло навколо себе. На занятті ми говорили про те, як зробити щоденне спілкування щирим, багатим на питомо українські вирази та вільним від суржику.

Розібралися чому єдиною правильною нормою вранці є «Доброго ранку!» (родовий відмінок), тоді як вдень та ввечері краще говорити «Добрий день!» та «Добрий вечір!» (називний відмінок). Згадали й колоритні традиційні форми — від вишуканого «Моє шанування!» до теплих народних побажань здоров'я.

Поговорили про цікаві українські звичаї: чому наші предки ніколи не віталися через поріг, як виявляли повагу, цілуючи старшим руку, і чому чоловіки неодмінно знімали капелюха перед кожним зустрічним. Також згадали прадавнє побажання для тих, хто за працею — «Бог на поміч!» або «Помагай Тобі Боже" (від «Бог допомагай»). У відповідь чули: «Дай Боже здоров’я!». Якщо ж людина молотила зерно, їй казали «Стиртьою!» (бажали багато стогів), а якщо прала одяг — «Здоров’я водиці!».

З'ясували, як підсилити звичне «дякую» за допомогою зворушливих виразів («Щиро дякую вам!», «Вельми вдячний!», «Прийміть мою найглибшу вдячність!»). А також навчилися правильно відповідати на подяку — за допомогою слів «прошу», «будь ласка» чи «нема за що», оминаючи невластиві мові кальки.

Детально розібрали граматичну помилку у слові «вибачаюся» (адже постфікс -ся означає «вибачаю сам себе») та замінили його на шляхетні норми: «Вибачте мені!», «Перепрошую!», «Даруйте!» або «Прошу вибачення!».
Обговорили демократизацію офіційного спілкування через звертання «пан / пані» + ім'я, правила цифрового етикету в месенджерах, а також те, як красиво прощатися, залишаючи по собі світлий слід.
На завершення розгадували ребуси та згадали народні прислів'я про силу слова, красномовство та засудження пустої балаканини («Базіка — мовний каліка», «За словом у кишеню не полізе»).

Дякуємо всім учасникам за активність, залученість та жагу до чистого українського слова!