Слова-близнюки: розрізняємо пароніми

4 травня в бібліотеці №11 відбулося чергове засідання мовного простору "Мовограй", яке зібрало наших постійних учасників — активних і допитливих людей поважного віку. Цього разу тема заняття — "Слова-близнюки: розрізняємо пароніми" — викликала особливий інтерес і жваве обговорення.

Під час зустрічі ми не лише дізнавалися, що таке пароніми, але й практикувалися в їх розрізненні, виконували завдання, шукали помилки у реченнях та ділилися власними мовними курйозами з життя.
Наші учасники вкотре довели, що навчатися — це цікаво в будь-якому віці, а мова — це не лише засіб спілкування, а й невичерпне джерело радості та натхнення.

Паро́німи— це слова, досить близькі за звуковим складом і звучанням, але різні за значенням. Наприклад: білити і біліти; сильний і силовий, громадський і громадянський, дружний і дружній. Часто вони мають спільний корінь, а різняться лише суфіксом, префіксом чи закінченням. Незначна відмінність у вимові призводить до помилок, тому варто приділяти увагу вживанню малознайомих слів, додатково перевіряючи їхнє тлумачення.

Класифікація:

За звуковим складом пароніми бувають:
однокореневі — відрізняються лише суфіксами або префіксами:
земний («пов'язаний із землею, земною сушею») — земельний («пов'язаний із землекористуванням») -- земляний («зроблений із землі») — землистий( «з частками землі»), («за кольором подібний до землі»);
дільниця («адміністративно-територіальна або виробнича одиниця») — ділянка («земельна площа»), «сфера діяльності»;
танк («бойова машина») — танкер («судно»);
зв'язаний («з'єднаний вузлом»), («скріплений за допомогою мотузка, ланцюга») — пов 'язаний («закріплений», «поєднаний чимось спільним»);
ефектний («вражаючий») — ефективний («з позитивними наслідками») ,
дефектний («зіпсований, з дефектом») — дефективний («ненормальний», «із психічними або фізичними вадами»); серцевий («анатомічно пов'язаний із серцем») — сердечний («пов'язаний із серцем», «щирий», «душевний») — сердешний «бідолашний»;
вникати («намагатися зрозуміти суть чого-небудь») — уникати («прагнути бути осторонь чого-небудь»);

різнокореневі — відрізняються одним-двома звуками: компанія («товариство») — кампанія («сукупність заходів»); ступінь («міра інтенсивності», «вчене звання») — степінь («добуток однакових співмножників»);
промінь («смужка світла») — пломінь («полум'я»);
талан («доля») — талант («обдарування»);
розпещений («зіпсований надмірною увагою») — розбещений («морально зіпсований»);
гучний («голосний») — бучний («пишний», «галасливий»); веліти («наказати») — воліти («хотіти»);
гамувати («заспокоювати, приборкувати») — тамувати («задовольняти потребу в чомусь», «стримувати»).

За лексичним значенням
За лексичним значенням пароніми бувають:
Синонімічні: повідь — повінь, крапля — капля, слимак — слизняк, привабливий — принадливий, хиткий — хибкий, плоский — плаский, барабанити — тарабанити, линути — ринути, притаїтися — причаїтися, рипіти — скрипіти, радити — раяти;

Антонімічні: лепський — кепський, прогрес — регрес, експорт — імпорт, еміграція — імміграція, густо — пусто;

Семантично близькі: крикливий — кричущий, церемонний («манірний, проханий») — церемоніальний («урочистий, за певним розпорядком»),
цегельний (пов'язаний з виробництвом цегли) — цегляний (зроблений з цегли),
ніготь — кіготь,
м'язи — в'язи,
кіш («кошик») — ківш («черпак»),
кристал(тверде тіло з упорядкованою внутрішньою будовою, що має вигляд багатогранника з природними плоскими гранями.) — кришталь(дуже прозоре скло високого гатунку, якому властива гра барв і мелодійний дзенькіт.),
орендар — орандар( стара назва шинкаря, корчмаря), пергамен («пергамент») — пергамін (ізоляційний матеріал);

Семантично різні:

газ — гас( керосин),
глуз(насміхання) — глузд(розум),
орден — ордер,
дипломат( посадова особа, яка працює у галузі зовнішньо-політичних зносин ) — дипломант(особа, відзначена дипломом за видатні успіхи в якій-небудь галузі),
ефект( сильне враження,результат) — афект(сильний психічний стан),
палітура (обкладинка, оправа для зброшурованих листків книги, зошита і т.) — політура (спиртовий лак, що містить 10—20 % за об'ємом плівкоутворювальної речовини).

Дякуємо всім за активність і запрошуємо на наступну зустріч у мовному просторі "Мовограй"!