Майстерня яскравих топерів

В Бібліотеці для дорослих №11 відбувся майстер-клас «Майстерня яскравих топерів», який зібрав наших юних творців.

Бібліотека перетворилася на справжню арт лабораторію, де кожен учасник проявив фантазію, створивши топери власними руками.
Головна мета заходу полягала не лише в тому, щоб навчити дітей створювати красиві речі, а й у виконанні важливих розвивальних завдань:

• Розвиток дрібної моторики та креативності.
• Діти вчилися поєднувати кольори, дотримуватися композиції та втілювати власні оригінальні ідеї на практиці.
• Спілкування та корисне дозвілля.

Що таке топери і для чого вони потрібні?
Перш ніж братися за творчість, маленькі чомусики дізналися чимало цікавого про історію виникнення цього девайса. 

 Що це таке? Топер — це невеличке декоративне зображення або напис на паличці чи шпажці. 

 Сьогодні топери стали надзвичайно популярними для прикрашання святкових тортів, кексів, букетів квітів, подарункових боксів та інтер'єрних композицій. Вони миттєво додають святкового настрою та завершеності будь-якому подарунку чи частуванню.

 Сама ідея прикрашати десерти маленькими фігурками бере початок із традицій оформлення королівських бенкетів та кондитерського мистецтва Європи, де кожна деталізована прикраса підкреслювала тематику свята. Історія прикрашання топерами бере свій початок у Вікторіанську епоху (друга половина XIX століття), коли в європейській культурі зародилася традиція створення багатоярусних весільних тортів як символів багатства та статусу.  Законодавицею моди на фігурні топери вважають англійську королеву Вікторію. 

З часом паперові та дерев'яні топери еволюціонували в окремий елемент декору, який сьогодні легко створити власноруч. 

Бібліотека вкотре довела, що є простором для натхнення, спілкування та радісних емоцій, де діти можуть весело й з користю провести час разом зі своїми однолітками.

Дітлахи працювали з великим задоволенням, а створені ними яскраві топери ще довго нагадуватимуть про цей чудовий день. Дякуємо нашим юним гостям за активність, щирі посмішки та море позитиву!

Приходьте до нашої бібліотеки — попереду на вас чекає ще багато цікавого! 

Мовний етикет

 У Бібліотеці для дорослих №11 у межах нашого українського простору «Етномовники» відбулася пізнавальна та жвава зустріч, присвячена темі «Мовленнєвий етикет».

Мовний етикет — це аж ніяк не суха формальність. Це дзеркало нашої внутрішньої культури, поваги до співрозмовника та вміння створювати приємне світло навколо себе. На занятті ми говорили про те, як зробити щоденне спілкування щирим, багатим на питомо українські вирази та вільним від суржику.

Розібралися чому єдиною правильною нормою вранці є «Доброго ранку!» (родовий відмінок), тоді як вдень та ввечері краще говорити «Добрий день!» та «Добрий вечір!» (називний відмінок). Згадали й колоритні традиційні форми — від вишуканого «Моє шанування!» до теплих народних побажань здоров'я.

Поговорили про цікаві українські звичаї: чому наші предки ніколи не віталися через поріг, як виявляли повагу, цілуючи старшим руку, і чому чоловіки неодмінно знімали капелюха перед кожним зустрічним. Також згадали прадавнє побажання для тих, хто за працею — «Бог на поміч!» або «Помагай Тобі Боже" (від «Бог допомагай»). У відповідь чули: «Дай Боже здоров’я!». Якщо ж людина молотила зерно, їй казали «Стиртьою!» (бажали багато стогів), а якщо прала одяг — «Здоров’я водиці!».

З'ясували, як підсилити звичне «дякую» за допомогою зворушливих виразів («Щиро дякую вам!», «Вельми вдячний!», «Прийміть мою найглибшу вдячність!»). А також навчилися правильно відповідати на подяку — за допомогою слів «прошу», «будь ласка» чи «нема за що», оминаючи невластиві мові кальки.

Детально розібрали граматичну помилку у слові «вибачаюся» (адже постфікс -ся означає «вибачаю сам себе») та замінили його на шляхетні норми: «Вибачте мені!», «Перепрошую!», «Даруйте!» або «Прошу вибачення!».
Обговорили демократизацію офіційного спілкування через звертання «пан / пані» + ім'я, правила цифрового етикету в месенджерах, а також те, як красиво прощатися, залишаючи по собі світлий слід.
На завершення розгадували ребуси та згадали народні прислів'я про силу слова, красномовство та засудження пустої балаканини («Базіка — мовний каліка», «За словом у кишеню не полізе»).

Дякуємо всім учасникам за активність, залученість та жагу до чистого українського слова! 

Цифрові навички для активного життя

У Бібліотеці для дорослих № 11 триває навчання в межах бібліотечного проєкту «У світі медійної грамотності». На курсі «Цифрові навички для активного життя» люди старшого віку продовжують опановувати корисні цифрові інструменти, які допомагають бути самостійними, поінформованими та впевнено почуватися в сучасному світі.

Чергові заняття були присвячені практичному використанню цифрових сервісів у повсякденному житті. Учасники знайомилися з можливостями навігаційних застосунків, вчилися планувати маршрути, користуватися електронними картами та знаходити необхідну інформацію онлайн.



Однією з важливих тем стала навігація за допомогою Google Maps. Під час заняття слухачі дізналися, як знаходити на карті аптеки, магазини, медичні заклади й державні установи, визначати своє місцеперебування за допомогою геолокації та прокладати зручні маршрути з урахуванням різних способів пересування.

Окрему увагу приділили використанню офлайн-карт на смартфонах з операційною системою Android. Ця функція стане в пригоді в ситуаціях, коли доступ до інтернету обмежений або відсутній. Також учасники ознайомилися із сервісами EasyWay та «Київ Цифровий», які допомагають стежити за рухом громадського транспорту й отримувати інформацію про його маршрути та розклад.




Не менш актуальною була тема «Цифрові послуги та онлайн-розрахунки». Під час практичної роботи учасники опановували можливості мобільного банкінгу: дізнавалися, як оплачувати комунальні послуги, переказувати кошти за реквізитами платіжної картки та створювати шаблони для регулярних платежів. Такі навички допомагають заощаджувати час і виконувати звичні фінансові операції, не виходячи з дому.

Ще однією корисною темою стало дистанційне замовлення лікарських засобів. На прикладі сервісу Tabletki.ua слухачі знайомилися з можливостями пошуку необхідних препаратів на вебсайті та через мобільний застосунок.

Окремий блок занять присвятили базовим правилам цифрової гігієни та безпеці в мережі Інтернет. Учасники дізналися, як захистити свої особисті дані та не потрапити на гачок кібершахраїв. Зокрема, розібрали основні правила безпеки:

• створенні надійних паролів та важливості їх регулярного оновлення;
• розпізнаванні підозрілих повідомлень, фішингових посилань та дзвінків від нібито «банківських працівників»;
• дбайливому ставленні до приватної інформації (чому не варто ділитися персональними даними та секретними кодами з карт у мережі);
• нетикет в інтернеті;
• перевірці достовірності новин та джерел інформації в інтернеті.

Заняття проводить завідувачка бібліотеки, яка допомагає учасникам крок за кроком опановувати нові можливості цифрового світу, пояснює складні моменти та підтримує під час практичних завдань.

Ми переконані, що навчатися новому ніколи не пізно! Цифрова грамотність відкриває більше можливостей для спілкування, отримання послуг, планування щоденних справ і безпечного користування сучасними технологіями.

Бібліотека для дорослих № 11 — це не лише простір для читання, а й місце навчання, розвитку та цифрової підтримки. Запрошуємо долучатися до наших занять, відкривати нові можливості й упевнено крокувати в цифрове майбутнє!

Налаштування роботи карти офлайн на андроїд (Google Maps (Google Карти)

Ось покрокова інструкція, як налаштувати роботу карти офлайн на Android:

 1. Як завантажити офлайн-карту

Відкрийте додаток Google Maps на вашому Android-смартфоні або планшеті.
Переконайтеся, що ви підключені до інтернету (краще через Wi-Fi) та увійшли у свій обліковий запис Google.
У верхньому правому куті натисніть на іконку вашого профілю (ваше фото або ініціали).
У меню, що відкриється, виберіть пункт "Офлайн-карти" (Offline maps).
Натисніть "Вибрати власну карту" (Select your own map).
Пальцями відрегулюйте рамку на екрані: переміщуйте карту та змінюйте масштаб, щоб потрібне місто чи регіон помістилися всередину квадрата. Знизу додаток покаже, скільки приблизно місця на телефоні займе цей файл.
Натисніть кнопку "Завантажити" (Download).

 2. Налаштування оновлень та економії даних

У тому ж меню "Офлайн-карти" натисніть на іконку шестірні (налаштування) у верхньому правому куті. Тут можна увімкнути корисні функції:

• Автоматичне оновлення офлайн-карт: Карти завантажуються заново, коли змінюються дороги чи заклади. Вони автоматично оновлюються, коли пристрій підключено до Wi-Fi.
• Автозавантаження рекомендованих карт: Додаток сам завантажить місця, де ви часто буваєте (наприклад, дім або робота).
• Налаштування завантаження: Оберіть пункт "Тільки через Wi-Fi", щоб додаток не витрачав мобільний інтернет.

 Як це працює в офлайн-режимі?

Коли у вас зникне інтернет, Google Карти автоматично перейдуть на використання завантаженої офлайн-мапи.

• Що буде доступно: Ви зможете шукати адреси, прокладати автомобільні маршрути та користуватися GPS-навігацією.
• Що НЕ буде доступно: В офлайн-режимі немає інформації про затори, пішохідних маршрутів, маршрутів громадського транспорту чи велосипедних доріжок.

Завантажені карти зазвичай зберігаються на пристрої протягом 1 року, після чого їх потрібно оновити.

Надихаємося українською

День української писемності та мови — це особливе свято, яке нагадує нам про багатство, милозвучність та невичерпну енергію нашого слова. У нашій затишній бібліотеці для дорослих №11 , напередодні 27 жовтня, зібралися поціновувачі української мови — від найменших читачів до дорослих, адже любов до рідного слова об’єднує всі покоління.

Метою події було популяризація державного статусу та багатства української мови, залучення читачів усіх вікових категорій до активного читання, а також формування поваги до національної культурної спадщини через ігрові та пізнавальні форми роботи.

Цього разу ми вирішили відійти від нудних лекцій та правил правопису. Натомість на гостей чекала інтерактивна програма «Мовні забавлянки», де кожен зміг переконатися: українська мова — жива, барвиста, гнучка та неймовірно цікава!

Розпочали із мовного фітнесу. Учасники витягували картки зі скоромовками та змагалися у швидкості читання. Дорослі та діти весело й азартно тренували дикцію на складних українських конструкціях. 

Наступний блок заходу перетворився на захопливе відкриття скарбів нашої лексики. Ми згадували колоритні діалектизми та стародавні слова, обговорювали значення забутих виразів і шукали сучасні українські відповідники запозиченням.


Далі командні випробування та ребуси. Учасники змагалися у кмітливості: за допомогою жестів пояснювали українські фразеологізми у грі «Крокодил по-українськи» та розгадували мовні ребуси.

Учасники добирали найкращі синоніми для опису смаків і краси, розгадували анаграми та разом складали рими у поетичній хвилинці.

Фінальним акордом натхненного заходу стало особливе завдання. Учасники по черзі називали рідні серцю українські слова («воля», «перемога», «дзюркіт», «мама»...), наповнюючи простір десятками важливих і чуттєвих сенсів.

«Говоріть українською, читайте українською, надихайтеся українською щодня!» — з такими словами ми завершили нашу зустріч.

Дякуємо всім учасникам за активність, щирі посмішки та любов до рідного слова. Наша бібліотека завжди чекає на вас із найцікавішими книжками!

"Язиката Хвеська" - театралізована постановка

​У наші дні, коли буденність сповнена тривог — як повітряних, так і тих, що всередині нас, — надзвичайно важливо знаходити час для теплого спілкування, посмішок та підтримки. А ще — нагадувати собі та іншим про безцінну мудрість класичних українських творів!

​У рамках програми промоції та популяризації читання «Час читати» бібліотекарі разом із нашими чудовими активними читачами підготували та провели особливу театралізовану виставу за мотивами української соціально-побутової народної казки «Язиката Хвеська».

​ Читання, яке оживає на сцені

​У добу тотальної діджиталізації та гаджетів ми в Бібліотеці для дорослих №11 переконані: заохотити до книги можна через гру, емоцію та живий театр!

Відео Язиката Хвеська

​Наші читачі вкотре довели, що навіть у найзаклопотаніший час можна знайти хвилинку для гарної книги. Наші зустрічі — це завжди про інтерактив: ми пов’язуємо кожен захід із літературою, ділимося враженнями від прочитаного та радимо один одному варті уваги твори.

Постановка «Язиката Хвеська» не лише відволікла від буденної суєти та подарувала щирий сміх, а й змусила замислитися про надзвичайно актуальні сьогодні речі.

Історія про балакучу жінку, яка не вміла тримати язик за зубами, має дуже прямий паралелізм із сьогоденням:

Слово має велику вагу: За зайві балачки, плітки й неперевірену інформацію можна накликати біду.

Обачність у розмовах: Перш ніж щось сказати — варто добре поміркувати про наслідки.

«Умій сказати, умій і змовчати»: В умовах воєнного стану це питання нашої спільної безпеки!

⚠️ Важливе нагадування:

Несанкціоноване поширення інформації про переміщення Збройних Сил України, місця «прильотів» чи роботу ППО є кримінальним злочином (Стаття 114-2 ККУ) і карається позбавленням волі. Будьмо свідомими та відповідальними!

 Разом — ми сильніші!

Дякуємо кожному, хто завітав на нашу виставу! Ми надихнулися, відволіклися від тривожних новин, посміхнулися та поспілкувалися. Адже щира підтримка та живе спілкування сьогодні — це те, що тримає нас у тонусі та дарує світло.

Читайте, надихайтеся та заходьте до Бібліотеки для дорослих №11! 

Книги завжди чекають на вас!

 

Літературна зустріч з Ангеліною Олійник

 Літературна зустріч з Ангеліною Олійник, авторки книги “Прийду!”

18 жовтня простір нашої Бібліотеки для дорослих №11 наповнився особливим тихим світлом, щирими емоціями та глибокою шаною. До нас завітала Ангеліна Олійник — філологиня, викладачка української мови, літредакторка, лауреатка Всеукраїнського конкурсу короткої прози імені Василя Стефаника та авторка надзвичайно чуттєвої книжки «Прийду!». Ця зустріч була чимось значно більшим, ніж просто презентація видання. Це була щира розмова від серця до серця, спільний простір для пам'яті, де кожне слово мало свою вагу та силу.

Збірка «Прийду!» — це своєрідний щоденник вдячності. У ній переплелися: 

Біль втрати й світлі спогади, які не дають згаснути надії;

Тиха радість і смуток, які крокують поруч у часи випробувань;

Важливі істини про життя, любов і непереборне бажання знову повернутися туди, де на тебе чекають із нетерпінням.

Книга присвячена двоюрідному братові авторки — Максиму (Мінору) Олійнику, а також усім Воїнам-Захисникам і Захисницям, які віддали найцінніше — своє життя чи здоров’я — у боротьбі за незалежність та майбутнє України.   Максим був позитивним, світлим. Навчався в 159 школі, потім в КАІ (НАУ). Мріяв стати музикантом, подорожувати...

Саме в таких історіях пам'ять про загиблих захисників і захисниць не згасає.

Під час зустрічі Ангеліна поділилася історією створення книги, зачитала уривки, які розчулили кожного присутнього в залі, та відповіла на запитання гостей. Своєю професійною майстерністю філолога й літредактора авторка вдало втілила найглибші переживання у точні, влучні та водночас дуже ніжні словесні форми.

Ангеліна займається волонтерською діяльністю, збираючи кошти на потреби наших захисників та захисниць. Кошти від продажу книги "Прийду!" спрямовує на допомогу Збройним Силам України. Купуючи примірник, кожен читач робить свій внесок у підтримку тих, хто тримає наш спокій сьогодні. Є можливість допомогти задонатьте 

🎯Ціль: 30 000.00 ₴

🔗Посилання на Банку

https://send.monobank.ua/jar/A4FXYN6WuV

💳Номер картки Банки

4874 1000 3858 6528

Усі кошти будуть перераховані на потреби 49 ОШБ «Карпатська Січ» 🇺🇦 

Звіт в соцмережах: @movomavka (Instagram), Anhelina Oliinyk (Facebook) 

Колектив бібліотеки висловлює щиру подяку Ангеліні Олійник за щирість, стійкість та створення надзвичайно теплої атмосфери під час творчого вечора. Також засвідчуємо свою повагу та вдячність кожному гостю заходу. 

Також дякуємо кожному відвідувачу — за ваші емоції й усмішки, зацікавленість під час читання, увагу. Ваша підтримка є надзвичайно цінною для нас.
Разом ми створюємо простір для культури та спілкування.

Окрема й найглибша подяка — нашим Захисникам і Захисницям. Завдяки їхньому подвигу ми маємо змогу збиратися разом, читати українські книжки та зберігати пам'ять про тих, хто став нашим небесним щитом.

Примірник книги «Прийду!» з автографом авторки відтепер є і в фонді нашої бібліотеки. Запрошуємо до читання!

Смачний круїз

15 жовтня в Публічній бібліотеці для дорослих №11 пройшов надзвичайно атмосферний і наповнений ароматами захід — гастро-тур «Смачний круїз». Наступного дня, 16 жовтня, відзначається День здорового харчування, який є чудовою нагодою замислитися про наші традиційні рецепти та важливість здорового способу життя. У цьому напрямку бібліотекарі разом із допитливими й активними читачами вирушили у незабутню навколосвітню подорож, відкриваючи смакові традиції, культурну спадщину та літературні шедеври з усіх куточків світу.

Під час віртуального круїзу ми завітали до багатьох країн і пригадали їхні найвідоміші гастрономічні візитівки:

Україна: запашний, культовий борщ із пампушками та ситні вареники з різноманітними начинками.

Індія: ароматне пряне каррі та святковий басматі-бір'яні.

Японія: вишукані суші, сашімі та зігріваючий рамен.

Італія: соковита піца «Маргарита» та класична паста.

Франція: витончений рататуй із прованськими травами та делікатесне фуа-гра.

Іспанія: яскрава паелья з морепродуктами та освіжаючий гаспачо.

Мексика: пікантні тако та запечені енчіладас під сиром.

Німеччина: соковитий айсбайн із тушкованою капустою та смажені братвурст.

Греція: запечена мусака та свіжий грецький салат (Хоріатікі).

Туреччина: різноманітні кебаби та солодка, як сон, баклава.

США: соковитий бургер та традиційний духмяний яблучний пиріг.

Таїланд: пікантний Пад Тай та гостро-кислий суп Том Ям.

Грузія: гаряче хачапурі та соковиті хінкалі.

Але який же круїз без розваг та інтелектуальних випробувань? Бібліотекарі підготували для гостей цілий калейдоскоп цікавих завдань:

«Збери смачну валізу»: учасники комплектували свої уявні багажі традиційними стравами й інгредієнтами для кожної країни.

Гастрономічні ребуси та шифри: з азартом та усмішками відгадували зашифровані назви страв (від борщу й вареників до хінкалі, тайського Пад Таю та львівських десертів).

Народна мудрість «Кулінарні прислів'я: закінчи фразу»: разом пригадували українські прислів'я та приказки:

«Без солі, без хліба…» — Немає обіду.

«Хліб — усьому…» — Голова.

«Каша — мати наша, а хліб…» — Годувальник.

«Який борщ, такий і…» — Господар.

Плаває, як вареник у ... маслі (означає жити в достатку).

«З ким хліб-сіль ділиш…» — З тим і дружи.

«Де хліб і вода, там…» — Нема голода.

Особливою окрасою зустрічі стала літературно-культурологічна пауза: ми згадали, як у класичній «Кайдашевій сім'ї» Івана Нечуя-Левицького борщ виступає не лише як страва, а як справжній символ родинного затишку, побуту та українського характеру!

Спеціально до заходу наші бібліотекарі підготували особливу книжкову підбірку «Гастрономічні сторінки: що почитати для смачного настрою», яка допоможе кожному читачеві продовжити затишну смакову подорож на сторінках художньої літератури:

 «Їж, молись, кохай» (Елізабет Ґілберт) — класика гастрономічно-подорожньої прози про культ справжнього італійського смаку, від справжньої неаполітанської піци до домашньої пасти.

«Шоколад» (Джоан Гарріс) — атмосферна та магічна історія, наповнена ароматами какао, спецій та затишком маленького французького містечка.

 «Прянощі та пристрасті» (Річард Ч. Мораїс) — вишукана кулінарна історія про зіткнення індійських спецій та традиційної французької кухні.

 «Кав'ярня біля залізниці» (Тосікадзу Каваґуті) — затишна японська проза про філіжанку ароматної кави, що повертає спогади та дарує можливість мандрувати в минуле.

Щиро дякуємо всім учасникам за активність, щирі посмішки та теплі спогади, якими ви ділилися під час нашої мандрівки!

Двері Бібліотеки для дорослих №11 завжди відкриті для нових відкриттів, книжкових подорожей та душевних зустрічей. До нових цікавих подій! 

Французькі бестселери Марка Леві.

Чи знали ви, що один із найвідоміших романістів світу став письменником абсолютно випадково і досить пізно? 

Марк Леві народився 16 жовтня 1961 року в мальовничій комуні Булонь-Біянкур, що поруч із Парижем. Його життєвий шлях — це яскравий приклад того, що знайти своє справжнє покликання ніколи не пізно!

Кілька фактів про автора, які вас здивують: 

• У віці 18 років Марк вступив до організації Червоного Хреста, де пропрацював 6 років. Спочатку він був рятувальником, а згодом керував регіональним відділенням швидкої допомоги в Парижі.
• До того як узятися за перо, він вивчав комп'ютерні технології в США, заснував кілька компаній, що займалися цифровою графікою, та навіть керував успішною архітектурною фірмою у Франції.
• Свою першу книгу Марк Леві написав у 37 років виключно для свого сина Луї, щоб розповісти йому казку. Рукопис випадково прочитала його сестра-архітектор і вмовила відправити його у видавництво. Так народився всесвітній бестселер.
• Письменник активно підтримує Україну. У 2024 році він випустив роман «Симфонія монстрів», присвячений трагедії викрадення та депортації українських дітей російськими окупантами.

Сьогодні книги Марка Леві перекладені понад 40 мовами, а загальний наклад перевищує 40 мільйонів примірників. І головне — три неймовірні історії автора вже чекають на вас у Бібліотеці для дорослих №11.
 

«Між небом і землею» — той самий дебютний роман, який підкорив світ і був екранізований Голлівудом студією DreamWorks. Це дивовижна та чуттєва історія про архітектора Артура, який оселяється в новій квартирі та знаходить у шафі... привид дівчини Лорен. Вона лежить у комі в лікарні, і лише Артур здатний її бачити. Це розповідь про те, що справжнє кохання долає будь-які межі.
 «Така, як ти» (Une fille comme elle, 2018) — тепла, іронічна та життєва історія, що розгортається в Нью-Йорку, у старовинному будинку на П'ятій авеню. Головна героїня Хлоя пересувається на інвалідному візку, але має неймовірну жагу до життя. Коли в будинку з'являється загадковий індійський актор Санджай, який прикидається звичайним ліфтером, життя обох кардинально змінюється. Роман вчить приймати інших та вірити у дива в мегаполісі.
 «Закоханий привид» — містична та дуже душевна комедія про сімейні зв'язки. У життя молодого піаніста Томи раптово повертається... привид його батька, який помер п'ять років тому. Батькові потрібна допомога сина, щоб здійснити божевільну романтичну подорож і виконати давню обіцянку. Ця книга сповнена фірмового французького гумору, світлого суму та любові.
Завітайте до нашої бібліотеки, щоб обрати свою історію від Марка Леві та провести вечір у компанії якісної сучасної прози! 

 Чекаємо на вас: Бібліотека для дорослих №11, м. Київ, вул. Андрія Мельника, 21.