Коли слова оживають

15 листопада в Бібліотеці для дорослих №11 відбулося чергове заняття клубу української мови «Етномовники». Цього разу захід під назвою «Коли слова оживають» було проведено у форматі мовного театру. Темою заняття стали фразеологізми, які учасники розбирали в нетрадиційний, ігровий спосіб.
Захід було організовано для дітей і дорослих. Інтерактивний формат дозволив залучити до роботи учасників різного віку та об'єднати кілька поколінь.
Метою заняття було ознайомити учасників із фразеологізмами української мови, розкрити їхнє образне значення та показати, що мову можна вивчати через гру, рух і творчість.
Читальну залу було перетворено на сцену, а учасників на акторів театру пантоміми. Впродовж 20 хвилин експрес-гри «Мовний театр: граємо без слів» учасники виконали такі завдання:
«Крокодил». Учасники жестами й рухами зображували вирази «накивати п'ятами» та «водити за ніс», а решта вгадувала їх.

Грали в гру «Живі скульптури», команди без слів відтворювали буквальне значення фразеологізмів, зокрема «висіти на телефоні» та «сидіти на шиї».
Дізналися значення фразеологізмів «передавати куті меду», «впіймати облизня» та «у Сірка очей позичати».

• "Передавати куті меду" - перебільшувати, робити щось надміру або переходити межу дозволеного.

Походження: Кутя — це головна обрядова страва на Святвечір, яку готують із пшениці та заправляють медом. Якщо додати занадто багато меду, страва стає приторно-солодкою і втрачає свій смак.

• "Впіймати облизня"- залишитися ні з чим, зазнати невдачі або отримати відмову.Слово «облизень» походить від дієслова «облизуватися». Так казали про людину або тварину, якій довелося лише облизнутися замість того, щоб з'їсти бажане частування. «Ми сподівалися на виграш, але впіймали облизня».
• «У Сірка очей позичати»- втратити почуття сорому, поводитися зухвало або безсовісно після якогось негідного вчинку.Походження: Сірком в Україні традиційно називають дворового пса. Вважається, що собака не відчуває людського сорому, тому безсовісній людині дорікають, ніби вона «позичила» погляд у пса, щоб спокійно дивитися іншим в очі.

 «Наробив шкоди, а тепер у Сірка очей позичив і вдає, що нічого не сталося».
Навчалися разом з учасниками, запам'ятовували значення низки фразеологізмів, відчути їхню образність і виразність. Захід пройшов з гумором і щирою зацікавленістю до рідного слова.

Дякуємо всім учасникам клубу «Етномовники» за активність, артистизм і позитивний настрій.

Для всіх, хто бажає поглибити знання з української мови, у бібліотеці є сучасні книг та словники. Запрошуємо обрати літературу для домашнього читання.

Ґудзик удачі

Звичайний ґудзик на сорочці чи пальті здається нам буденною дрібницею, проте його історія налічує близько 15 тисяч років. За цей час він еволюціонував від простих первісних фіксаторів із кістки до витончених витворів мистецтва.
З нагоди Всесвітнього дня ґудзика бібліотекарі Бібліотеки для дорослих №11 підготували насичену програму для відвідувачів різного віку. Гості заходу дізналися про несподівані сторінки історії цього аксесуара та випробували вдачу в інтерактивній лотереї літературних передбачень. Для юних читачів бібліотекарі провели гру «Ґудзиковий детектив», а на завершення всі охочі власноруч змайстрували оригінальні листівки, оздоблені ґудзиками.

Для багатьох стає відкриттям, що на території України ґудзики з'явилися задовго до виникнення сучасної моди.

 Еволюція цієї застібки тісно пов'язана з історією нашої землі:

Епоха та культура Матеріали й особливості знахідок Роль у вбранні

Палеоліт (Мезинська стоянка) Циліндричні вироби з кістки мамонта. Перші прототипи для скріплення важких шкур.

Трипільська культура Глиняні та кістяні диски з двома отворами. Мали як практичне, так і декоративне значення.

Скіфська доба Круглі бляшки з бронзи та золота з вушком. Нашивалися щільними рядами, демонструючи статус воїна.

Київська Русь (ХІ-ХІІІ ст.) Порожнисті ґудзики-бубонці з олова, срібла та міді. Слугували оберегами; всередину вкладали кульки для брязкання.

Саме слово «ґудзик» має глибоке коріння. Воно етимологічно пов'язане з давньослов'янським «ґудз» (вузол, гуля). Спочатку це був магічний вузол, покликаний «зав'язати» людину від пристріту, хвороб та злих духів. У часи Козаччини та Гетьманщини ґудзики взагалі прирівнювалися до коштовностей: їх виготовляли зі срібла, золота, оздоблювали різьбленням та перлами. Вони коштували настільки дорого, що їх відпорювали зі старої черкески чи жупана, передавали у спадок і вносили до реєстру майна.

До XIX століття майже 90% ґудзиків прикрашали виключно чоловічий одяг. Їх створювали із золота, срібла, слонової кістки та коштовного каміння, аби підкреслити високий статус власника.

Тільки з 1930-х років з'явилися пластикові ґудзики, які користуються популярністю і зараз.

Оскільки ґудзик історично наділяли магічними властивостями, бібліотекарі вирішили використати його як літературного оракула. Кожен відвідувач наосліп витягував зі скриньки свій лотерейний ґудзик, який визначав індивідуальне книжкове передбачення:

Дерев'яний або текстурний ґудзик — «Повернення до коріння».
Кольоровий ґудзик — «Час крутих віражів».
Класичний чорний або білий ґудзик — «Час для мудрості».
Металевий ґудзик— «Магічна таємниця».

Під час заходу гості бібліотеки не лише обирали книги, а й згадували народні прикмети. Виявляється, спосіб, яким ви пришиваєте відірваний ґудзик, може діяти як програма на майбутнє:

• Два паралельні вертикальні стібки — розвиває інтуїцію та внутрішнє чуття.

• Два паралельні горизонтальні стібки — привертає фінансовий успіх та нові джерела доходу.

• Стібки у формі літери «Х» (хрестик) — зміцнює здоров'я, дарує красу та довголіття.

• Стібки у формі квадрата — привносять у життя стабільність, баланс та вірних друзів.

Лотерея викликала щирі усмішки та жваві обговорення. Книжкова виставка спорожніла за лічені години, адже кожному кортіло прочитати саме ту історію, яку підказала інтуїція та випадково обране лотерейне передбачення.

На нашому майстер-класі діти й дорослі з головою поринули у творчість і створили оригінальні листівки, головною родзинкою яких став ґудзик. 

Малеча дала волю фантазії та опанувала новий корисний інструмент — клейовий пістолет. Завершили зустріч з усмішками, чудовими листівками в руках і прекрасним настроєм.

Дякуємо всім, хто провів цей день з нами! Магія справді існує, і вона чекає на вас у кожній розгорнутій книжці.

Майстерня яскравих топерів

В Бібліотеці для дорослих №11 відбувся майстер-клас «Майстерня яскравих топерів», який зібрав наших юних творців.

Бібліотека перетворилася на справжню арт лабораторію, де кожен учасник проявив фантазію, створивши топери власними руками.
Головна мета заходу полягала не лише в тому, щоб навчити дітей створювати красиві речі, а й у виконанні важливих розвивальних завдань:

• Розвиток дрібної моторики та креативності.
• Діти вчилися поєднувати кольори, дотримуватися композиції та втілювати власні оригінальні ідеї на практиці.
• Спілкування та корисне дозвілля.

Що таке топери і для чого вони потрібні?
Перш ніж братися за творчість, маленькі чомусики дізналися чимало цікавого про історію виникнення цього девайса. 

 Що це таке? Топер — це невеличке декоративне зображення або напис на паличці чи шпажці. 

 Сьогодні топери стали надзвичайно популярними для прикрашання святкових тортів, кексів, букетів квітів, подарункових боксів та інтер'єрних композицій. Вони миттєво додають святкового настрою та завершеності будь-якому подарунку чи частуванню.

 Сама ідея прикрашати десерти маленькими фігурками бере початок із традицій оформлення королівських бенкетів та кондитерського мистецтва Європи, де кожна деталізована прикраса підкреслювала тематику свята. Історія прикрашання топерами бере свій початок у Вікторіанську епоху (друга половина XIX століття), коли в європейській культурі зародилася традиція створення багатоярусних весільних тортів як символів багатства та статусу.  Законодавицею моди на фігурні топери вважають англійську королеву Вікторію. 

З часом паперові та дерев'яні топери еволюціонували в окремий елемент декору, який сьогодні легко створити власноруч. 

Бібліотека вкотре довела, що є простором для натхнення, спілкування та радісних емоцій, де діти можуть весело й з користю провести час разом зі своїми однолітками.

Дітлахи працювали з великим задоволенням, а створені ними яскраві топери ще довго нагадуватимуть про цей чудовий день. Дякуємо нашим юним гостям за активність, щирі посмішки та море позитиву!

Приходьте до нашої бібліотеки — попереду на вас чекає ще багато цікавого! 

Мовний етикет

 У Бібліотеці для дорослих №11 у межах нашого українського простору «Етномовники» відбулася пізнавальна та жвава зустріч, присвячена темі «Мовленнєвий етикет».

Мовний етикет — це аж ніяк не суха формальність. Це дзеркало нашої внутрішньої культури, поваги до співрозмовника та вміння створювати приємне світло навколо себе. На занятті ми говорили про те, як зробити щоденне спілкування щирим, багатим на питомо українські вирази та вільним від суржику.

Розібралися чому єдиною правильною нормою вранці є «Доброго ранку!» (родовий відмінок), тоді як вдень та ввечері краще говорити «Добрий день!» та «Добрий вечір!» (називний відмінок). Згадали й колоритні традиційні форми — від вишуканого «Моє шанування!» до теплих народних побажань здоров'я.

Поговорили про цікаві українські звичаї: чому наші предки ніколи не віталися через поріг, як виявляли повагу, цілуючи старшим руку, і чому чоловіки неодмінно знімали капелюха перед кожним зустрічним. Також згадали прадавнє побажання для тих, хто за працею — «Бог на поміч!» або «Помагай Тобі Боже" (від «Бог допомагай»). У відповідь чули: «Дай Боже здоров’я!». Якщо ж людина молотила зерно, їй казали «Стиртьою!» (бажали багато стогів), а якщо прала одяг — «Здоров’я водиці!».

З'ясували, як підсилити звичне «дякую» за допомогою зворушливих виразів («Щиро дякую вам!», «Вельми вдячний!», «Прийміть мою найглибшу вдячність!»). А також навчилися правильно відповідати на подяку — за допомогою слів «прошу», «будь ласка» чи «нема за що», оминаючи невластиві мові кальки.

Детально розібрали граматичну помилку у слові «вибачаюся» (адже постфікс -ся означає «вибачаю сам себе») та замінили його на шляхетні норми: «Вибачте мені!», «Перепрошую!», «Даруйте!» або «Прошу вибачення!».
Обговорили демократизацію офіційного спілкування через звертання «пан / пані» + ім'я, правила цифрового етикету в месенджерах, а також те, як красиво прощатися, залишаючи по собі світлий слід.
На завершення розгадували ребуси та згадали народні прислів'я про силу слова, красномовство та засудження пустої балаканини («Базіка — мовний каліка», «За словом у кишеню не полізе»).

Дякуємо всім учасникам за активність, залученість та жагу до чистого українського слова! 

Цифрові навички для активного життя

У Бібліотеці для дорослих № 11 триває навчання в межах бібліотечного проєкту «У світі медійної грамотності». На курсі «Цифрові навички для активного життя» люди старшого віку продовжують опановувати корисні цифрові інструменти, які допомагають бути самостійними, поінформованими та впевнено почуватися в сучасному світі.

Чергові заняття були присвячені практичному використанню цифрових сервісів у повсякденному житті. Учасники знайомилися з можливостями навігаційних застосунків, вчилися планувати маршрути, користуватися електронними картами та знаходити необхідну інформацію онлайн.

Однією з важливих тем стала навігація за допомогою Google Maps. Під час заняття слухачі дізналися, як знаходити на карті аптеки, магазини, медичні заклади й державні установи, визначати своє місцеперебування за допомогою геолокації та прокладати зручні маршрути з урахуванням різних способів пересування.

Окрему увагу приділили використанню офлайн-карт на смартфонах з операційною системою Android. Ця функція стане в пригоді в ситуаціях, коли доступ до інтернету обмежений або відсутній. Також учасники ознайомилися із сервісами EasyWay та «Київ Цифровий», які допомагають стежити за рухом громадського транспорту й отримувати інформацію про його маршрути та розклад.
Не менш актуальною була тема «Цифрові послуги та онлайн-розрахунки». Під час практичної роботи учасники опановували можливості мобільного банкінгу: дізнавалися, як оплачувати комунальні послуги, переказувати кошти за реквізитами платіжної картки та створювати шаблони для регулярних платежів. Такі навички допомагають заощаджувати час і виконувати звичні фінансові операції, не виходячи з дому.

Ще однією корисною темою стало дистанційне замовлення лікарських засобів. На прикладі сервісу Tabletki.ua слухачі знайомилися з можливостями пошуку необхідних препаратів на вебсайті та через мобільний застосунок.

Окремий блок занять присвятили базовим правилам цифрової гігієни та безпеці в мережі Інтернет. Учасники дізналися, як захистити свої особисті дані та не потрапити на гачок кібершахраїв. Зокрема, розібрали основні правила безпеки:

• створенні надійних паролів та важливості їх регулярного оновлення;
• розпізнаванні підозрілих повідомлень, фішингових посилань та дзвінків від нібито «банківських працівників»;
• дбайливому ставленні до приватної інформації (чому не варто ділитися персональними даними та секретними кодами з карт у мережі);
• нетикет в інтернеті;
• перевірці достовірності новин та джерел інформації в інтернеті.

Заняття проводить завідувачка бібліотеки, яка допомагає учасникам крок за кроком опановувати нові можливості цифрового світу, пояснює складні моменти та підтримує під час практичних завдань.

Ми переконані, що навчатися новому ніколи не пізно! Цифрова грамотність відкриває більше можливостей для спілкування, отримання послуг, планування щоденних справ і безпечного користування сучасними технологіями.

Бібліотека для дорослих № 11 — це не лише простір для читання, а й місце навчання, розвитку та цифрової підтримки. Запрошуємо долучатися до наших занять, відкривати нові можливості й упевнено крокувати в цифрове майбутнє!

Налаштування роботи карти офлайн на андроїд (Google Maps (Google Карти)

Ось покрокова інструкція, як налаштувати роботу карти офлайн на Android:

 1. Як завантажити офлайн-карту

Відкрийте додаток Google Maps на вашому Android-смартфоні або планшеті.
Переконайтеся, що ви підключені до інтернету (краще через Wi-Fi) та увійшли у свій обліковий запис Google.
У верхньому правому куті натисніть на іконку вашого профілю (ваше фото або ініціали).
У меню, що відкриється, виберіть пункт "Офлайн-карти" (Offline maps).
Натисніть "Вибрати власну карту" (Select your own map).
Пальцями відрегулюйте рамку на екрані: переміщуйте карту та змінюйте масштаб, щоб потрібне місто чи регіон помістилися всередину квадрата. Знизу додаток покаже, скільки приблизно місця на телефоні займе цей файл.
Натисніть кнопку "Завантажити" (Download).

 2. Налаштування оновлень та економії даних

У тому ж меню "Офлайн-карти" натисніть на іконку шестірні (налаштування) у верхньому правому куті. Тут можна увімкнути корисні функції:

• Автоматичне оновлення офлайн-карт: Карти завантажуються заново, коли змінюються дороги чи заклади. Вони автоматично оновлюються, коли пристрій підключено до Wi-Fi.
• Автозавантаження рекомендованих карт: Додаток сам завантажить місця, де ви часто буваєте (наприклад, дім або робота).
• Налаштування завантаження: Оберіть пункт "Тільки через Wi-Fi", щоб додаток не витрачав мобільний інтернет.

 Як це працює в офлайн-режимі?

Коли у вас зникне інтернет, Google Карти автоматично перейдуть на використання завантаженої офлайн-мапи.

• Що буде доступно: Ви зможете шукати адреси, прокладати автомобільні маршрути та користуватися GPS-навігацією.
• Що НЕ буде доступно: В офлайн-режимі немає інформації про затори, пішохідних маршрутів, маршрутів громадського транспорту чи велосипедних доріжок.

Завантажені карти зазвичай зберігаються на пристрої протягом 1 року, після чого їх потрібно оновити.

Надихаємося українською

День української писемності та мови — це особливе свято, яке нагадує нам про багатство, милозвучність та невичерпну енергію нашого слова. У нашій затишній бібліотеці для дорослих №11 , напередодні 27 жовтня, зібралися поціновувачі української мови — від найменших читачів до дорослих, адже любов до рідного слова об’єднує всі покоління.

Метою події було популяризація державного статусу та багатства української мови, залучення читачів усіх вікових категорій до активного читання, а також формування поваги до національної культурної спадщини через ігрові та пізнавальні форми роботи.

Цього разу ми вирішили відійти від нудних лекцій та правил правопису. Натомість на гостей чекала інтерактивна програма «Мовні забавлянки», де кожен зміг переконатися: українська мова — жива, барвиста, гнучка та неймовірно цікава!

Розпочали із мовного фітнесу. Учасники витягували картки зі скоромовками та змагалися у швидкості читання. Дорослі та діти весело й азартно тренували дикцію на складних українських конструкціях. 

Наступний блок заходу перетворився на захопливе відкриття скарбів нашої лексики. Ми згадували колоритні діалектизми та стародавні слова, обговорювали значення забутих виразів і шукали сучасні українські відповідники запозиченням.


Далі командні випробування та ребуси. Учасники змагалися у кмітливості: за допомогою жестів пояснювали українські фразеологізми у грі «Крокодил по-українськи» та розгадували мовні ребуси.

Учасники добирали найкращі синоніми для опису смаків і краси, розгадували анаграми та разом складали рими у поетичній хвилинці.

Фінальним акордом натхненного заходу стало особливе завдання. Учасники по черзі називали рідні серцю українські слова («воля», «перемога», «дзюркіт», «мама»...), наповнюючи простір десятками важливих і чуттєвих сенсів.

«Говоріть українською, читайте українською, надихайтеся українською щодня!» — з такими словами ми завершили нашу зустріч.

Дякуємо всім учасникам за активність, щирі посмішки та любов до рідного слова. Наша бібліотека завжди чекає на вас із найцікавішими книжками!

"Язиката Хвеська" - театралізована постановка

​У наші дні, коли буденність сповнена тривог — як повітряних, так і тих, що всередині нас, — надзвичайно важливо знаходити час для теплого спілкування, посмішок та підтримки. А ще — нагадувати собі та іншим про безцінну мудрість класичних українських творів!

​У рамках програми промоції та популяризації читання «Час читати» бібліотекарі разом із нашими чудовими активними читачами підготували та провели особливу театралізовану виставу за мотивами української соціально-побутової народної казки «Язиката Хвеська».

​ Читання, яке оживає на сцені

​У добу тотальної діджиталізації та гаджетів ми в Бібліотеці для дорослих №11 переконані: заохотити до книги можна через гру, емоцію та живий театр!

Відео Язиката Хвеська

​Наші читачі вкотре довели, що навіть у найзаклопотаніший час можна знайти хвилинку для гарної книги. Наші зустрічі — це завжди про інтерактив: ми пов’язуємо кожен захід із літературою, ділимося враженнями від прочитаного та радимо один одному варті уваги твори.

Постановка «Язиката Хвеська» не лише відволікла від буденної суєти та подарувала щирий сміх, а й змусила замислитися про надзвичайно актуальні сьогодні речі.

Історія про балакучу жінку, яка не вміла тримати язик за зубами, має дуже прямий паралелізм із сьогоденням:

Слово має велику вагу: За зайві балачки, плітки й неперевірену інформацію можна накликати біду.

Обачність у розмовах: Перш ніж щось сказати — варто добре поміркувати про наслідки.

«Умій сказати, умій і змовчати»: В умовах воєнного стану це питання нашої спільної безпеки!

⚠️ Важливе нагадування:

Несанкціоноване поширення інформації про переміщення Збройних Сил України, місця «прильотів» чи роботу ППО є кримінальним злочином (Стаття 114-2 ККУ) і карається позбавленням волі. Будьмо свідомими та відповідальними!

 Разом — ми сильніші!

Дякуємо кожному, хто завітав на нашу виставу! Ми надихнулися, відволіклися від тривожних новин, посміхнулися та поспілкувалися. Адже щира підтримка та живе спілкування сьогодні — це те, що тримає нас у тонусі та дарує світло.

Читайте, надихайтеся та заходьте до Бібліотеки для дорослих №11! 

Книги завжди чекають на вас!